【日記】CS４の悩みどころ
2009/1/26
Webデザイン
怪しい翻訳はあるものの、まぁ、日本語なのでとっつきやすいよね、って印象。んで、今回のCS4からは。。。
ずばり英語！がーーん！まぁ、正直Webクリエイターの立場からの意見で言うと、「わかりやすくなった」です。怪しい日本語に無理やり変換していないので、CSSプロパティがそのまま表示されるのは、ありがたい。ただ、これがこれからDreamweaverはじめる初心者だとこうはいかないんですよ。もう、画面が英語だった時点でパニック。えぇ！こんなの覚えられない！！って感じで、はじめる前からしり込みしちゃう。なので、どうやってわかりやすくしようか悩みに悩んで、改訂が進まない。。しかも、授業を受けに来る人が全員CS4ってわけでもないので、どうやってCS3以前の人に対応するか。。。さぁ、どーなる・・・